Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة استراتيجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموعة استراتيجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • han desarrollado una extraordinaria variedad de estrategias para sobrevivir.
    قامت بتطوير مجموعة استراتيجيات غير عادية للنجاة
  • Reuniones informativas oficiosas de la sociedad civil
    المجموعات القطاعية (ورقة استراتيجية الحد من الفقر)
  • Los conjuntos de estrategias e intervenciones equilibrados y orientados a la obtención de objetivos múltiples que se aplicaban en Diadema (Brasil) habían logrado reducir la violencia en las zonas urbanas y la tasa de homicidios en un 65% en cinco años.
    وحقّقت مجموعة الاستراتيجيات والتدخلات المتوازنة والمتعدّدة الجوانب في دياديما، بالبرازيل، نجاحا في خفض العنف الحضري وجرائم القتل بنسبة 65 في المائة في خمس سنوات.
  • Con la serie de estrategias e intervenciones equilibradas y orientadas a diversos frentes en Diadema (Brasil), se había logrado reducir la violencia en las zonas urbanas y la tasa de homicidios en un 65% en cinco años.
    وحقّقت مجموعة الاستراتيجيات والتدخلات المتوازنة والمتعدّدة الجوانب في دياديما، بالبرازيل، نجاحا في خفض العنف الحضري وجرائم القتل بنسبة 65 في المائة في خمس سنوات.
  • Uno de los grupos de tales estrategias se refería a la gestión de la demanda de agua, que incluía intervenciones técnicas, de política, legislativas y financieras además de conciencia y educación.
    واهتمت واحدة من مجموعة الاستراتيجيات المعنية بإدارة الطلب على المياه، التي تتضمن تدخلات تقنية وسياساتية وتشريعية ومالية إلى جانب الوعي والتعليم.
  • Entre los grupos a los que va dirigida la estrategia completa de capacitación cabe citar:
    والمجموعات التي تستهدفها استراتيجية التدريب الشامل هي على النحو التالي:
  • Establecer metas y objetivos claros; Definir un conjunto de indicaciones estratégicas para centrar la labor del PNUMA; Identificar los componentes fundamentales de las actividades del PNUMA relativas al agua dulce; Establecer mecanismos para la puesta en práctica y la vigilancia de los adelantos realizados.
    (ب) تحديد مجموعة من التوجهات الاستراتيجية يتركز عليها عمل اليونيب؛
  • Grupo de los 77 (grupo básico sobre la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres)
    مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)
  • Está basado en una serie de exámenes estratégicos que tuvieron lugar en la División durante la preparación del plan de trabajo y del presupuesto.
    وتنبني على مجموعة من الاستعراضات الاستراتيجية التي أجرتها الشعبة خلال الأعمال التحضيرية لخطة العمل والميزانية.
  • El establecimiento de cooperativas de mujeres y de grupos de autoayuda fue otra de las estrategias adoptadas para aumentar la participación de las mujeres en empleos en sectores no agrícolas.
    وكان إنشاء التعاونيات النسائية ومجموعات المساعدة الذاتية استراتيجية أخرى لزيادة مشاركة المرأة في الأعمال غير الزراعية.